Değmesin Ellerimiz [Serbian translation]

Ah kako je tesko reci da je kraj

Dok te jos uvek volim

Ne ljubiti tvoje usne kao da si

Neki stranac

Znas da nismo bas najbolji kad se

Radi o rastanku

Uvek je bila dovoljna samo jedna iskra

Da jedno drugom potrcimo u zagrljaj

Ruke nam se ne smeju dodirnuti

Oci nam se ne smeju sresti

Jer opet cemo popustiti

I zaboraviti na zakletve

Nikad nismo znali ni da se volimo

Ni da se rastanemo

Niti odoleti usnama koje na ljubav mirisu

Nikad nismo znali ni da se volimo

Niti da se rastanemo

Niti odoleti ljubavlju ispunjenim stihovima

Ah kako je tesko reci da je kraj

dok te jos uvek volim

Ne ljubiti tvoje usne kao da si

neki stranac

Znas da nismo bas najbolji kad se

radi o rastanku

Uvek je bila dovoljna samo jedna iskra

da jedno drugom potrcimo u zagrljaj

Ruke nam se ne smeju dodirnuti

Oci nam se ne smeju sresti

Jer opet cemo popustiti

I zaboraviti na zakletve

Nikad nismo znali ni da se volimo

Niti da se rastanemo

Niti odoleti usnama koje na ljubav mirisu

Nikad nismo znali ni da se volimo

Niti da se rastanemo

Niti odoleti ljubavlju ispunjenim stihovima

Eto jos jednom stojim ispred tebe

Mozda te poslednji put ovo pitam

Da li je nasa prica gotova?

Kakav je ovo kraj?

Zar nasa ljubav nije bila vredna vece borbe

Ruke nam se ne smeju dodirnuti

Oci nam se ne smeju sresti

Jer opet cemo popustiti

I zaboraviti na zakletve

Nikad nismo znali ni da se volimo

Ni da se rastanemo

Nismo znali da se cuvamo ni da se suocimo sa svetom

Nikad nismo znali ni da se volimo

Ni da se rastanemo

Niti odupreti se tim ocima kojih smo se uplasili

Nek se nasa prica ne zavrsi

• Artist:Model
• Album:Diğer Masallar (2011)