Days Gone Quiet [Greek translation]

Τώρα που ματώνουμε

σπασμένοι και φοβισμένοι.

Νόμιζα ότι τελειώσαμε

κι όμως να΄μαστε πάλι εδώ.

Κολλημένοι στο ίδιο μέρος

Παρά τα όσα περάσαμε

Δε σε κάνει να αναρωτιέσαι κάποιες φορές, αγάπη μου

Πότε θα τελειώσει;

Γιατί το τίμημα που πληρώνουμε

άφησε ένα σημάδι που δεν λεκιάζει

Και δεν νομίζω ότι θα είμαι ο ίδιος

Ίσως να κρατούσαμε το μαύρο μακριά

Αλλά γύρω-γύρω ακόμα μένει

Ο Θεός μόνο ξέρει το για πάντα,

τι μας επιφυλάσσουν οι ορίζοντες.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Αλλά ξέρει ότι θα προσπαθήσω κάπως

Τουλάχιστον όλα ηρέμησαν τώρα.

Το αύριο δεν σημαίνει πολλά

στα νερά που περπατάμε

Και τα μυστικά μου με περιμένουν

όταν πάω στον τάφο μου.

Γιατί το τίμημα που πληρώνουμε

άφησε ένα σημάδι που δεν λεκιάζει

Και δεν νομίζω ότι θα είμαι ο ίδιος

Ίσως να κρατούσαμε το μαύρο μακριά

Αλλά γύρω-γύρω ακόμα μένει

Ο Θεός μόνο ξέρει το για πάντα,

τι μας επιφυλάσσουν οι ορίζοντες.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Αλλά ξέρει ότι θα προσπαθήσω κάπως

Τουλάχιστον όλα ηρέμησαν τώρα.

Ίσως να κρατούσαμε το μαύρο μακριά

Αλλά γύρω-γύρω ακόμα μένει

Ο Θεός μόνο ξέρει το για πάντα,

τι μας επιφυλάσσουν οι ορίζοντες.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Αλλά ξέρει ότι θα προσπαθήσω κάπως

Τουλάχιστον όλα ηρέμησαν τώρα.

• Artist:Lewis Capaldi