DAYDREAM [Portuguese translation]

たくさんのペイントを

空に向け捲き散らすと

ビル街に跳ね上げて

砕ける　スカーレット　グラスグリーン

流れる　バイオレット　ショックピンク

渦巻く　ローズグレー　ペールブルー

たちまちに

街並に細い糸

限り無くからまって

水玉に弾み出す

砕ける　ワインレッド　カーマイン

流れる　ココブラウン　イエロー

渦巻く　チェリー　ダークオレンジ

またたく間に

DAYDREAM　遅い夏の午後

DAYDREAM　UH

DAYDREAM　眠りに落ちたなら

見えて来る!

スプレーで描かれた

虹色のステップを

翔け昇り　飛び出して

見渡すと色のパレード

DAYDREAM　遅い夏の午後

DAYDREAM　UH

DAYDREAM　眠りに落ちたなら

見えて来る!

金色の粉の雨

風に乗せ放り投げる

高くから降りそそぐ

光に　シルバー　メタリック

眩しい　カッパー　プラチナ

輝け　キャンディー　ブライトゴールド

溢れ出る色の渦

巻き込むパレード

DAYDREAM!

• Artist:Tatsurō Yamashita
• Album:Ride on Time (1980)