Day & Then The Shade [Greek translation]

Θα υψωθώ

Σε όνειρα ελευθερίας

Και αναγνωρίζω

Να επιστρέψω την προδοσία που συνέβη κάτω από τη βασιλεία σου

Τη μέρα και μετά τη σκιά

Κοιμήθηκα

Μέσα στην εποχή που πάγωσε μέσα από το γράπωμα μου

Όλοι μου οι φόβοι έρχονται σε θέα

Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο τέλος σύντομα

Και κάθε ώρα που ξυπνώ

Είναι μέρος του ψέματος

Θα υψωθώ

Πάνω από γυάλινους καθεδρικούς

Και θα αφεθώ

Με τα μάτια μου να ξεκουράζονται στο πιο κοντινό σκοτάδι

Τη μέρα και μετά τη σκιά

Κοιμήθηκα

Μέσα στον λόγο που με κρατούσε τόσο απόμακρο

Φτιάχνω έναν ολοκαίνουργιο όρκο

Στην κάψα ενός απογεύματος

Το σκότος φτιάχνει ένα σμήνος

Δεν ήμουν τίποτα, ποτέ

Παρά μόνο κόκκινος όπως ο ήλιος

Πεθαίνοντας κάτω στον αυτοκινητόδρομο

Βρίσκεται ο ολοκαίνουργιος ουρανός

Πάνω από τη ράχη του βουνού

Όλοι μου οι φόβοι έρχονται σε θέα

Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο τέλος σύντομα

Και κάθε ώρα που ξυπνώ

Είναι μέρος του ψέματος

Όλοι μου οι φόβοι έρχονται σε θέα

Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο τέλος σύντομα

Και κάθε ώρα που ξυπνώ

Είναι μέρος του ψέματος

Φτιάχνω έναν ολοκαίνουργιο όρκο

Στην κάψα ενός απογεύματος

Το σκότος φτιάχνει ένα σμήνος

Δεν ήμουν τίποτα, ποτέ

Παρά μόνο κόκκινος όπως ο ήλιος

Πεθαίνοντας κάτω στον αυτοκινητόδρομο

Βρίσκεται ο ολοκαίνουργιος ουρανός

Πάνω από τη ράχη του βουνού

• Artist:Katatonia
• Album:Night is the New Day [2009]