Das Tier In Mir [Chinese translation]

木頭在月色下被掩蓋，

我在森林的家在星空下所遮蔽。

我內心的獸性，

是誰為你製造貪念，

愛你到骨子裏，

你能感受我的需求嗎？

暗黑的雲，陰鬱的思想，

月圓之日，我的圍欄被衝擊，

喚醒我內心的貪念，

感受血液的慾望，

在暗黑星空下，

有一絲甜味從遠處傳來，

這又喚起了我內心的獸性。

木頭在月色下被掩蓋，

我在森林的家在星空下所遮蔽。

我內心的獸性，

是誰為你製造貪念，

愛你到骨子裏，

你能感受我的需求嗎？

奇怪的想法，野性的慾望，

胸臆想要鮮血的需求，

想撕，想咬，想抓，想毀，

想在一個被動的獵食中，偷偷接近獵物，

眼內的火焰跟隨着你的軌跡，

映入眼簾的是一片草地，

我變成一種夜間活動的動物，

我是夜間獵人，直至太陽升起的一刻。

木頭在月色下被掩蓋，

我在森林的家在星空下所遮蔽。

我變成一隻動物，

我變成一隻動物。

我內心的獸性，

是誰為你製造貪念，

愛你到骨子裏，

你能感受我的需求嗎？

木頭在月色下被掩蓋，

我在森林的家在星空下所遮蔽。

• Artist:E Nomine
• Album:Finsternis (2002)