Das Ende der Welt [Toki Pona translation]

tan seme la suno li ken suno lon tenpo suno ni?

tan seme la telo suli li kalama?

pini pi sike ma li kama tawa mi tan ni:

jan olin mi li weka.

tan seme la waso li ken mu lon tenpo suno ni

kepeken kalama musi pi olin en pona?

ona li sona ala sona e ni: pini pi sike ma

li kama tan ni: olin mi li kama weka?

tenpo suno open la mi pini e lape mi

la ale li sama lon tenpo suli pini.

mi ken ala sona e ni.

ala! mi ken ala sona e ni.

lon li ken ala tawa sin.

wile mi li lili taso

la lon mi li ken ala ken sin lon?

olin li weka la mi taso pilin e ni:

pini pi sike ma li kama anu seme?

olin li weka la mi taso pilin e ni:

pini pi sike ma li kama anu seme?

• Artist:Anna-Lena Löfgren