Dans un autre monde [Greek translation]

Μακριά,μακριά,ήταν σίγουρο

Όπως μία τεράστια πείνα,ένα ένστικτο ζωώδες

Ο,φεύγω,φεύγω και πάω πιο μακριά

Τα αφήνω όλα,τα παρατάω όλα,να φτάσω ένα πεπρωμένο

Αντίο,αλλά πρέπει να φύγω

Αντίο στα τρυφερά χρόνια,γεια αγροί της μάχης

Και νώθω,ο νιώθω και αφήνω τα σκυλιά

Υπάρχουν πολλά τρένα που περνούν,αυτό το τρένο είναι το δικό μου

Και είναι κακό για μένα και κακό για σας

Θα μπορούσα να είχα μείνει εκεί που ο δρόμος στρίβει,εκεί που όλα είναι γλυκά

Δεν είχα επιλογή,είχα χτυπήσει παντού

Ο κόσμος είναι στην πόρτα σας και παίζει με κλειδαριές

Ραντεβού σε ένα άλλο κόσμο ή σε μία άλλη ζωή

Όταν οι νύχτες θα είναι πλέον περισσότερο από τις νύχτες μου

Και πεθαίνω,ο πεθαίνω,αλλά να ζω και να επιθυμώ

Ραντεβού όταν έχω καταβροχθίσει τις ορέξεις μου

Όμορφος,όμορφος από πάνω μέχρι κάτω

Αγαπούσα να τρώω το δέρμα του,αγαπούσα να πίνω τις λέξεις του

Ήταν η καλή ιστορία,αλλά όχι με καλό ρυθμό

Αντίο,αλλά πρέπει να φύγω

Ένας σταυρός πάνω στα χείλη σου και η ζωή που είναι σαν νιφάδα

Και προσφέρω και υποφέρω και πέφτω από ψηλά

Και κατεβαίνω και κατεβαίνω στο κάτω μέρος του πλακιδίου

Και είναι κακό για μένα και κακό για σας

Δεν είχα επιλογή,είχα χτυπήσει παντού

Ο κόσμος είναι στην πόρτα σας και παίζει με κλειδαριές

Ραντεβού σε ένα άλλο κόσμο ή σε μία άλλη ζωή

Μία άλλη ευκαιρία,μία δεύτερη και τόσο το χειρότερο για αυτό

Και γελάω για να προσευχηθώ,αλλά γελάω σήμερα

Ραντεβού σε κάποιο μέρος μεταξύ του άλλου και του απείρου

Ραντεβού όταν έχω καταβροχθίσει τις ορέξεις μου

Ραντεβού σε κάποιο μέρος μεταξύ του άλλου και του απείρου

Ο κόσμος είναι στην πόρτα σας και παίζει με κλειδαριές

Ραντεβού σε ένα άλλο κόσμο ή σε μία άλλη ζωή

Μία άλλη ευκαιρία,μία δεύτερη και τόσο το χειρότερο για αυτό

Και γελάω για να προσευχηθώ,αλλά γελάω σήμερα

Εισιτήριο για άλλη συνάντηση,για μία ημερομηνία στο παράδεισο

Και γελάω για να προσευχηθώ,αλλά γελάω σήμερα

Να ικανοποιήσω αργότερα και αργότερα που είναι όμορφο

• Artist:Céline Dion
• Album:S'il suffisait d'aimer