Dance of Fate [Persian translation]

وقتی که شب شب سلطنت رو به دست بگیره و همه ی ما رو نابینا کنه

اگه سقوط نکنیم وفاداری ما رو نابینا خواهد کرد

وقتی صبح بشه ما نمیتونیم بگیم که

آیا امروز هم شانسی برای زندگی خواهیم داشت؟

پیدا کردن یه مسیر جدید برای زندگی شکننده تون سخته

فرصت ارزشمندی برای وجود ما در راهه

زندگیتون رو با فریب دادن زمان هدر ندهید

داروهای شیرین ولی دروغین فقط ذهنتون رو فریب میدهند

حالا برای شستن گناهانم آب میخوام

برای بردن افکار بی معنیم باد رو میخوام

برای سوزاندن پوست ضخیمم آتش رو میخوام

او دروازه های جدیدی به ما نشان میده

جو چطوره؟نوع رقص چیه؟

نمیتونم بگم باید چه قدمهایی بردارم

میخوام برم,فرار کنم

اما انگار پاهام به هم گیر کردند

رویارویی با سرعت عقربه های ساعت سخته

شما چی فکر میکنید؟به نظرتون عقربه ها بالاخره متوقف میشند؟

یعنی من سقوط میکنم و دیگه بلند نمیشم؟

همه ی راه رو یک شبه خواهم رفت

هر اتفاقی یه دلیل داره

نمیشه گفت این یه طلسمه

و همه مجبورند مثل بقیه سرنوشتشون رو بپذیرند و مثل یه رقص

حتی ازش لذت ببرند انگار نمیتوند از بند سرنوشت خلاص بشند

باید در(راه)های جدیدی پیدا کنیم

و درهای رو که پشت سر گذاشتیم ببندیم

او دروازه های جدیدی به ما نشان میده,و ما به بی نهایت نزدیک شدیم

او دروازه های جدیدی به ما نشان میده,و ما به بی نهایت نزدیک شدیم

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)