Dança do desempregado [Spanish translation]

Este es el baile del desempleado

Quien aún no lo bailó está a tiempo de aprender

El nuevo baile del desempleado

Mañana el bailarín puede ser usted.

Con una patada en el culo1 va

por medio de la calle2 y no vuelve nunca más

Y va saliendo y saliendo va

Con una mano en la frente y la otra atrás

Y echa la mano en el bolsillo (No tiene nada)

Y echa la mano en la cartera (No tiene nada)

La mano en el otro bolsillo (No tiene nada)

Y va abriendo la heladera (No tiene nada)

Y va buscando otro empleo (No tiene nada)

Mirando en los clasificados (No tiene nada)

Y va golpeando el desespero (No tiene nada)

Y va a quedar desempleado

Este es el baile del desempleado

Quien aún no lo bailó está a tiempo de aprender

El nuevo baile del desempleado

Mañana el bailarín puede ser usted.

Y va bajando y bajando va

Y va bajando hasta Paraguay

Y va volviendo y volviendo va

"Bagayo3 de primera ¿quien quiere mirar?"

Y va vendiendo y vendiendo va

Sobreviviendo como vendedor

Y va corriendo y corriendo va

La yuta4 está llegando todo se pudrió!

Y va girando la bolsita5 (vamos)

Y se saca la bombachita (vamos)

Y va girando la colita (vamos)

Y va ganando una platita

Y va vendiendo su cuerpito (vamos)

Y le meten semencito (vamos)

Del cual salen los bebitos (vamos)

Y entra en el bailecito

Este es el baile del desempleado

Quien aún no lo bailó está a tiempo de aprender

El nuevo baile del desempleado

Mañana el bailarín puede ser usted.

Y echa la mano en el bolsillo (No tiene nada)

Y echa la mano en la cartera (No tiene nada)

No tiene nada pa comer (No tiene nada)

No tiene nada que perder

Y echa la mano en el revolver y va despacito

Va con el hierro en la cintura bien escondidito

Sólo para comer feijão se pondrá a robar

Y luego seguirá robando y un ladrón será

Y echa la mano en la cabeza (Policía)

Y luego tira el arma al suelo

Y ahora las manos en las esposas

Y acabará en el patrullero

Y contará toda su historia al delegado

"Cerrá la boca vagabundo pillo descarado"

Y va entrando y mirando el sol nacer cuadrado6

Y va bailando en este baile del desempleado

Este es el baile del desempleado

Quien aún no lo bailó está a tiempo de aprender

El nuevo baile del desempleado

Mañana el bailarín puede ser usted.

1. Lo despidieron de una patada2. Olho da rua también significa despedido, porque acaba en el medio de la calle3. Producto de contrabando4. policía5. Prostituyéndose6. por la ventana de la celda

• Artist:Gabriel o Pensador