大逆転ディーラー [Dai gyakuten dhi-ra-] [Spanish translation]

不平等に配られた手札

勝った負けたは世の常

支配されるのは真っ平御免

己を賭けた人生ゲーム

奪わせて その内側

「ちょーだい？」

 

One pair,two pair. The plan is still up in the air.

ひと勝負いかがですか？

あなたは可憐なギャンブラー

おやおや今日のカモがのこのこといらっしゃった

アンティはその唇で

私は強欲なディーラー

最後まで搾り取ろう

どの口が仰るやら

指で焦らして強気なレイズ

お手並み拝見

イカサマする暇など与えません

私の黒い棍棒 あなたの赤い宝石

どちらが強いのでしょうね

「It's show time」

 

奪いましょう 奪いましょう

夢も愛も身包み剥がして

奪いましょう 奪いましょう

骨の髄までしゃぶり尽くして

後に残った抜け殻も優しくいたぶるまでが Messy manner

No bet No game , Make it happen

奪いましょう 奪いましょう

全て奪いましょう

「I am the rule」

 

弄る髪に Bet

鳴らす喉に Bet

揺らす脚に Bet

組んだ腕に Bet

覗かせてその裏側

「早く」

 

right one left one , you can not break eye contact

 

なぜ私にご興味が？

欲に塗れた空の器

その仮面を剥がして素顔が見てみたいの

お戯れをお客様 

まだ余裕があるご様子

日常には戻れない 

御覚悟は賜りたく

汗を浮かべて弱気なブラフ

見え透いた嘘

この期に及んでフォールドは許しません

滾る黒い剣が濡れた赤い聖杯に

深々と突き刺さる

「Don't get me down」

 

勝たせましょう 勝たせましょう

束の間の栄光に酔わせて

勝たせましょう 勝たせましょう

スリルとリスクを履き違えて

あれもこれも次々欲しがり

深みに嵌る姿さえso beautiful

No more No less , Make it happen

勝たせましょう 勝たせましょう

上手く勝たせましょう

「I am the rule」

 

弄る髪に Bet

鳴らす喉に Bet

揺らす脚に Bet

組んだ腕に Bet

剥がさせてその外側

「かーわいっ」

 

奪いましょう 奪いましょう 

不意に舞い込む勝機にオールイン

奪いましょう 奪いましょう

笑みを堪え崩したポーカーフェイス

「Show down」

 

奪えません 奪えません

あなたは全て揃えた高貴な王

奪えません 奪えません

私は役立たずな哀れなブタ

そんな馬鹿な大逆転

 

捧げましょう 捧げましょう

愛も夢も身包み剥がされ

捧げましょう 捧げましょう 

骨の髄までしゃぶり尽くされ

後に残った抜け殻を優しくいたぶるまでが Messy manner

No bet No game Make it happen

捧げましょう 捧げましょう

全て捧げましょう

「You are the rule」

 

弄る髪に Bet

鳴らす喉に Bet

揺らす脚に Bet

組んだ腕に Bet

注がせてその内側

「お好きに」

 

身も心も切り混ぜた手札

惚れた腫れたは世の常

支配される歓びに感謝

主人に賭けた人生ゲーム

連れ出してあの向こう側

• Artist:MeseMoa.