Daddy [Hungarian translation]

A srác kikerült a rendszeredből, igen eltartott egy ideig

Visszakaptad a családodat és a mosolyodat is

És megígérted a nővérednek, hogy sosem fogsz visszamenni

De a barátaid továbbra is beszámolnak róla mit csinált tegnap este

Mennyi lányt csókolt meg, mennyi tetszett neki

És próbálsz emlékezni rá, hogy már nincs rá mód, hogy valaha is barátok legyetek

De most te

Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt

És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna

Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt

És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked

Ő lesz az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged

Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod

Apu, apu

Megcsókolt az ajkaidon és kinyitotta a szemed

Levegő után kellett kapkodnod, meglepett téged

És már majdnem elfelejtetted milyen a hazugságában élni

Közelebb húzott magához, azt mondta sosem ereszt majd el

Nem tudtál bízni benne, de sosem mondtál nemet

Abban a pillanatban talán elfelejtjük milyen érzés mikor elmegy

De most te

Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt

És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna

Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt

És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked

Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged

Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod

Apu, apu

Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt

És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna

Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt

És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked

Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged

Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod

Apu, apu

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked

Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged

Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod

Apu, apu

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)