Dünnes Eis [Finnish translation]

Ihminen ei pelkällä leivällä elä

Yhteiset arvot vaativat odotusta

Sielu kasvaa siellä, missä on lämmintä

Jopa jää murtuu siellä, missä on ystävyyttä

Yksi menee ulos jäälle

Toinen ei halua, sillä tietää

Ettei lämpö tee jäälle hyvää

ja välttää syöksymisen kylmään virtaan

Ohuella jäällä, jossa ei ole lämpöä

Ohuella jäällä, missä vain kylmyys vallitsee

Ohuella jäällä pitää olla ystävyyttä

Ohuella jäällä, tule, murretaan se yhdessä!

Pidän lupaukseni jään rikkomisesta

Sillä juoksen eteen, jos se aikoo kostaa

Yksi menee ulos jäälle

Toinen ei halua, sillä tietää

Ettei lämpö tee jäälle hyvää

ja välttää syöksymisen kylmään virtaan

Ohuella jäällä, jossa ei ole lämpöä

Ohuella jäällä, missä vain kylmyys vallitsee

Ohuella jäällä pitää olla ystävyyttä

Ohuella jäällä, tule, murretaan se yhdessä!

Jääkausi menee ohi

Ja ystävät pysyvät yhdessä

Ohuella jäällä, jossa ei ole lämpöä

Ohuella jäällä, missä vain kylmyys vallitsee

Ohuella jäällä pitää olla ystävyyttä

Ohuella jäällä, tule, murretaan se yhdessä!

Siellä missä ei ole lämpöä

Missä vallitsee vain kylmyys

Pitää olla ystävyyttä

Tule, murretaan se yhdessä!

• Artist:Heldmaschine
• Album:Himmelskörper