Dönersen Islık Çal [English translation]

Nothing i try works.

How many nights apart like this.

In your picture hanging on the wall.

There is one of me inside one of you.

Ahh

Don’t wait up.

I won’t come back.

Maybe i won’t come back.

Missing you is like subtle autumn heartache.

Why did you not love me?

Nothing i try works.

How many nights apart like this.

In your picture hanging on the wall.

There is one of me inside one of you.

How many seasons.

How many letters i burned.

You never knew.

I never died out of missing you.

It’ll pass.

All this will pass.

Don’t believe them.

They are all lies darling.

Ahh

Please don’t ask.

I will come back.

I will come back to you.

Don’t ask when.

And get sad.

Nothing i try works.

How many nights apart like this.

In your picture hanging on the wall.

There is one of me inside one of you.

Ahh

How many seasons.

How many letters i burned.

You never knew.

I never died out of missing you.

It’ll pass.

All this will pas.

Don’t believe them.

They are all lies darling.

• Artist:Manuş Baba