Dúdolni halkan [Romanian translation]

Stii că mă trezesc în pat geros

Lumina spală ridurile nopții

Stiu și simt pe unde umblii

Degeaba crezi că nu ești aici

(Nu ești aici)

Stii, nu te văd de mult timp

Desi nu–mi pot lua ochii de pe tine

Cearceaful anină suspinele

Numai tu-mi pronunți așa numele

Ziua întreagă stând în mireasma ta aștept

Să-mi aduci în gură elixirul vieții

Ești aici, când scriu acest rând

Cum î-ți răzbeste ochii:

Eu sânt acolo cu tine

(Sânt acolo cu tine)

Refren:

Mai mult nu știu

Decât sa-ți fredonez stins

Stelele ne văd surpris

Si în mine este pace

Mă așteaptă abisul viselor vrute

Si de acolo mă cheama inapoi un cuvânt

Penumbra grea naște cânt

Simt nevoia de a plânge

Tremură pamântul dacă mă atinge

Câte un gând pașnic

Pe care mi-l trimiți

înlauntrul căruia și tu exiști

Ești parte

Mai mult nu știu

Decât să-ti fredonez stins

Stelele ne văd surpris

Si în mine este pace

Mai mult nu știu

Decât să-ti fredonez stins

Stelele ne văd surpris

Si în mine este pace

• Artist:Ákos