D'amour en amour [Finnish translation]

Kämmeniään kasvoillaan pidellen ihmettelemässä usein

Voiko yksi ja sama ihminen vastata samanaikaisesti kahta

Juttu vailla päätä ja häntää: sellaista olen ladellut usein

Olen saanut tylysti vastaukseksi: liian komea ollakseen rehellinen ollakseen enemmän kuin runollinen

Sitten illanviettojen yhteydessä rakkautensa

Tunnustaminen toisilleen on vähän hämärää

Rakastan sinua vieläkin, raivostuttavaa

En rakasta sinua enää, sepä valitettavaa

Hän rakastaa sinua ja sepä vasta kivaa

Hän sanoo sinulle usein niin

Hän ei rakasta sinua enää, sano tuuleen niin

Etsihän kunnolla, hän voittaa itselleen aikaa

Ollakseen enemmän kuin runnollinen

Päätyä kauemmas suoralla, ylemmäs pohjalla

Päätyä kauemmas suoralla, ylemmäs pohjalla

Vauhti siinä herättääkin kunnioitukseni

Kaikella sillä, mitä tarvitsee

Lemmestä lempeen taipaleeni hallitsemiseen

Suuntavaiston säilyttämiseen

Kaikkien puheitten jaksamiseen

Lemmestä lempeen taipaleeni hallitsemiseen

Suuntavaiston säilyttämiseen

Kaikkien puheitten jaksamiseen...

• Artist:Louise Attaque
• Album:Comme on a dit