Cupid's Chokehold [French translation]

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

Cela fait longtemps depuis notre dernière conversation

Ceci va ressembler à une mauvaise blague

Mais maman je suis encore tombé amoureux

Il est sûr de dire que j'ai une nouvelle petite amie

Et je sais que cela semble si vieux

Mais Cupidon m'a atteint le cœur

Et j'ai peur que je pourrais donner

Une serviette sur le tapis que mon drapeau blanc ondule

Elle me prépare même des crêpes

Et Alka Seltzer quand mon ventre me fait mal

Si ce n'est pas de l'amour

Je ne sais pas ce que l'amour est

Nous avons même une poignée de main secrète

Et elle aime la musique que mon groupe fait

Je sais que je suis jeune mais si je devais choisir

Entre elle et le soleil

Je serais un vrai oiseau de nuit

(ba ba da da, ba ba da da)

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

Cela fait longtemps depuis notre dernière conversation

Et j'essaie de ne pas parler trop vite

Mais papa je crois finalement que j'ai trouver la seule

Le type de fille qui te rendrai fière de ton fils

Et je sais que tu as entendu la dernière chanson

A propos des filles qui n'ont pas durer longtemps

Mais je promets que c'est un tout nouvel avion

Je peux te le dire à la façon qu'elle dit mon nom

(ba ba da da)

J'aime quand elle appelle sur mon téléphone

Elle a même sa propre sonnerie

Si ce n'est pas de l'amour

Je ne sais pas ce que l'amour est (ba ba da da)

Cela va être une longue route vers la maison mais je sais

Qu'au moment ou j'arriverai chez moi

Et quand j'ouvrirai la porte, enlèverai mon manteau

Et jetterai mon sac sur le sol

Elle sera de retour dans mes bras encore une fois

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

Elle a un sourire qui ferai mordre la langue au plus

sénile

Vieil homme ennuyant

Je n'ai pas fini

Elle a des yeux comparable au coucher de soleil

Et cela ne s'arrête pas là

Je le jure

Elle a une peau de porcelaine

Et maintenant elle a sa propre chanson

Mais tiens-toi bien

Elle a le plus mignon des rires que j'ai jamais entendu

Et nous pouvons être au téléphone pendant trois heures

Sans dire un mot

Et je serai reconnaissant de chaque moment

Quand je commence à construire mon futur

Elle est le principal

Appelle cela con, appelle cela chance, appelle cela amour

Ou n'importe quoi d'autre mais

Peu importe où je vais je garde une photo d'elle

Dans mon porte feuille

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

Regardez ma petite amie

C'est la seule que j'ai (ba ba da da)

Pas beaucoup de petites amies

Je n'en ai pas souvent (ba ba da da, ba ba da da)

• Artist:Gym Class Heroes