Croyance [Greek translation]

Όπως το πουλί -για να πετάξει-

έχει ανάγκη να διευκολύνει το στοχασμό του.

Όπως το κλαδί -για να ισορροπήσει-

έχει ανάγκη να σταθεί.

Όπως υπάρχει ανάγκη για πηγή

για να πας να ξεδιψάσεις.

Όπως το μυστικό για να τραγουδήσεις

είναι να ακολουθήσεις το δικό σου ρυθμό.

Όπως αυτός που ζει, πιστεύει ή τραγουδά

για κάποιον άλλο οφείλει να ακολουθήσει τους νόμους...

Σαν και εκείνον τον ζώντα, πιστό, τραγουδιστή,

αγάπη μου, σε έχω ανάγκη !

Όπως το ζώο που κρύβεται

έχει ανάγκη λίγη θερμότητα.

Όπως μια σωτήρια ηδονή

έχει ανάγκη να προσεγγίσει μια καρδιά.

Όπως -προκειμένου να απολαύσει κανείς μια αγκαλιά- οφείλει

μια γλυκεία άφεση.

Και όπως χρειάζεται ένας άλλος αγκώνας

για τον αγκώνα που θέλει να αποβάλει το φόβο.

Όπως ακριβώς πρέπει να συσχετιζόμαστε,

όπως δεν έχει σημασία η ελπίδα,

όπως ακριβώς πρέπει να συσχετιζόμαστε,

εγώ έχω ανάγκη να σου εναντιωθώ !

Όπως ο θρησκόληπτος

έχει ανάγκη να πιστεύει στον Θεό του.

Όπως το επικρίνον πλήθος

οφείλει να εμπιστεύεται τη γενναιόδωρη χειρονομία.

Όπως ακριβώς πριν το απόγειο των τραγουδιών

μερικοί πιστεύουν πως ήδη έχουν μαντέψει το μέλλον τους.

Όπως εκείνοι που οφείλουν να υποφέρουν,

έχουν ανάγκη να πιστέψουν στην ισχύν ενός τραγουδιού.

Όπως όλοι εκείνοι που ζουν σε ένα όνειρο

και δεν μπορούν να το χαρούν μόνο μια φορά.

Όπως όλοι εκείνοι οι ονειροπόλοι,

έτσι κι εγώ έχω ανάγκη να πιστέψω σε εσένα !

Εγώ έχω ανάγκη να πιστέψω σε εσένα !

Εγώ έχω ανάγκη να πιστέψω σε εσένα !

• Artist:Luis Mariano