Criză balcanică [English translation]

Nu ştiu dacă astăzi ne vom putea vedea,

Lumea întreagă a-nnebunit la graniţa mea.

De cînd m-am născut sînt mereu în război:

Cine are grijă de mine, cine are grijă de noi ?

Doamne, cine are grijă de noi ?

Azi n-am găsit pîine, mîine ce n-o să am ?

Domnule ministru, nu te uita pe geam !

Mă trezesc devreme şi merg la servici, sînt cuminte şi-ascult,

Şi, doar fiindcă minte, preşedintele meu ia de zece ori mai mult ...

Ia cel puţin de zece ori mai mult !

Măcar de-ar fi singur...

Să nu crezi că n-aş vrea

Să te văd, draga mea,

La banii mei, sigur ştiu,

N-am încotro şi lucrez pînă tîrziu,

Pînă tîrziu !

Am vecini fricoşi, am primari sclerozaţi,

Am şefi de partide imunitari care-ar trebui arestaţi,

Dar am undeva între frunte şi creier

Oase de berbec:

Tot circul ăsta îl faceţi degeaba, uite că nu plec !

Aveţi ghinion, uite, nu vreau să plec !

Nu vreau să plec,

Nu vreau să plec,

Uite, nu vreau să plec , na !

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Cât de departe? EP(1993)