Creep [Hungarian translation]

Ne feledd, hogy míg csak élek

Nem fogok megbocsátani mindazért, amiket tettél!

Te leszel feketelistám elején,

Te leszel öklöm célpontja!

Mert bár az erőszak nem az én nyelvem,

El tudlak képzelni bilincsben.

Te csak lelkem szemete vagy,

Le tudnálak csapni, akár egy legyet a falon!

Oké, azt hiszem eléggé kitartottam,

De az ahogy játszol kiakaszt.

Most már csak világosan akarom kifejezni magam:

Soha de soha nem akarlak a közelemben tudni!

Mert nem vagy a lelki társam, az csak egy hiba volt,

Azt hitted beszivároghatsz lelkembe,

És beleolvadhatsz.

Álmodtam? De nem tudod átvenni az irányítást!

Tudod, ez a dal rólad szól,

Fogadjunk, hogy még büszke is vagy rá, hogy látod, milyen kegyetlen voltál,

Én pedig egy ideig tehetetlen voltam, mosolyomban bánat bújkált,

És azt gondoltad, hogy ez jó dolog, te bolond!

Ne feledd, még mindig bánom,

Hogy valaha is hallgattam arra, amit mondtál,

Mocskosabb vagy, mint a kóla, amit iszok,

Így hát hazudozz csak, míg bele nem fúlsz!

Próbálod elrontani fiatalságom, igaz, ez vagy te...

Nagyon durván játszol, nincs bocsánat

Egyik rossz mozdulatodért sem, amit tettél,

De soha, soha ne kiáltsd azt, hogy nyertél!

Tudod, ez a dal rólad szól,

Fogadjunk, hogy még büszke is vagy rá, hogy látod, milyen kegyetlen voltál,

Én pedig egy ideig tehetetlen voltam, mosolyomban bánat bújkált,

És azt gondoltad, hogy ez jó dolog, te bolond!

Tudod, ez a dal rólad szól,

De nem engedem be szabályaidat a jövőmbe,

Ó, akkora egy disznó vagy, hogy tudsz álomba zuhanni

Tudva, hogy te vagy te? Te bolond...

Most itt az ideje folytatni,

Az idő már elveszett, de még mindig fiatal vagyok,

Bárcsak békében ébrednék

Egy napon, úgy, hogy nem befolyásolsz.

Élsz, de én nem félek,

Én is túl fogom élni, erre megesküszöm,

Tudva, hogy Isten majd megfizetteti veled,

Mikor előtte állsz majd az Ítélet Napján!

Ó, igen, igen, ó, igen,

Hogy tudsz álomba zuhanni

Tudva, hogy te vagy te?

Tudod, ez a dal rólad szól,

Fogadjunk, hogy még büszke is vagy rá, hogy látod, milyen kegyetlen voltál,

Én pedig egy ideig tehetetlen voltam, mosolyomban bánat bújkált,

És azt gondoltad, hogy ez jó dolog, te bolond!

• Artist:Hadise
• Album:Hadise