CREDIT [Spanish translation]

요즘 들어 바쁘게 시간을 보냈지

아끼던 내 신발 색이 바랬으니

불과 몇 달 만에 많은 것이 변했나 봐

너는 내게 찾아와서 물어 How you feel

Well I feel love I feel blessed

과분하게 많이 받은 것 같아

지금까지 날 도와준 이들 이름 하나하나

빠짐없이 여기에 남기기로 했지

이곳에 오기 전에

난 그저 방구석에서

변하는 게 무서웠기에 두꺼운

이불을 덮어놨네

의사 선생님이 말했지

조금은 다를지

몰라도 Gotta see yourself

당연한 말이지만은

난 기준을 남에게

뒀었지 I know

이제서야 주변을 봐

지금껏 남은 친구들과

떠나지 않은 사람들 모두를

기억해 나는 이 곡에다가

너무 늦게 말을 건네

넌 당연하게 웃어줬네

but I can never right my wrongs

적어두지 않는다면

적어놨네 Credit

고마웠던 사람들에게

너무 많은 Page

네가 나올 때까지 읽었으면 해

Baby it’s your birthday

괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게

네가 말해 전부 다 얼마

We like

fast cars, fast money

시간은 눈 깜짝할 사이 빨리 흘러가지

어제 자주 듣던 노래 역시

내일이 오면 잊혀져

내 사진도 흐릿해져 가지

많이 했던 고민도 어느덧

생각조차 안 나고

하나도 거슬리지 않게

유지해 핸드폰의 매너 모드

Cuz I know that

나는 조금도

특별하지 않아 정말로

but I don't wanna die young

바람처럼 왔다 가긴 싫어 절대

아무도 날 몰라봤을 때를 난 기억해

나는 원해 영원히 남기를 너의 기억 속에

이 막이 내리고 음악이 흐르면

모두 떠나가겠지만 잠시 남아줘

짧은 영화라고 너는 느낄 수도 있지만

스쳐가는 많은 이름 어딘가에

I might be in your

Credit

고마웠던 사람들에게

너무 많은 Page

네가 나올 때까지 읽었으면 해

Baby it’s your birthday

괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게

네가 말해 전부 다 얼마

죽일 듯이 화를 내도 내일이면 전부 식어

싫어도 뭐 어쩌겠어 이게 나의 직업

미소 지어 웃음꽃 담배 피워 죽은 목

술을 먹고 분을 토해 침대 누워 잠을 청해

잠이 안 와 어제 했던 멍청했던 실수 덕에

음이 나간 내 인생은 작곡가의 짐을 더해

정리해봐 Credit 오토튠은 우리 가족

좋은 노래였었구나 이제서야 음이 맞아

I might be on your credit

참아 왔지 너무 오래

아쉬워 눈물이 흘러

내린대도 속이 편할지도 몰라

검은 화면 속의 Credit

I’ll be waiting for the happy ending

올라가는 수많은 이름들 사이 난 기도해

끝이 아니길

I wish I make it till the last day

I wish I make it till the last day

I wish I make it till the last day

I wish I make it till the last

• Artist:Lil Boi
• Album:쇼미더머니 9 Final (Show Me The Money 9 Final)