Crash! Boom! Bang! [Greek translation]

Ο μπαμπάς μου μου είπε να μη μπλέξω

Όταν βρεις τον άντρα μου, σιγουρέψου ότι είναι όπως τον ξέρεις

Έμαθα ότι τίποτα δε διαρκεί πραγματικά για πάντα

Κοιμάμαι με τα σημάδια που ξέρω ότι δε θα θεραπευτούν

Δε θα θεραπευτούν

Γιατί κάθε φορά που πάω να ερωτευτώ

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Βρίσκω την καρδιά αλλά μετά χτυπάω σε τοίχο

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Έτσι θα πηγαίνει, έτσι είναι το παιχνίδι

Και ο πόνος παραμένει ο ίδιος

Περπατάω αυτό τον άδειο δρόμο που οδηγεί στο πουθενά

Περνώ τα σπίτια και τα τετράγωνα που κάποτε ήξερα

Η μαμά μου μου είπε να μην ανακατευτώ με τη θλίψη

Αλλά πάντοτε το έκανα, και Θεέ, ακόμα το κάνω

Ακόμα παραβιάζω τον κανόνα

Τον κάνω πέρα, τον κάνω στην άκρη!

Γιατί κάθε φορά που πάω να ερωτευτώ

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Βρίσκω την καρδιά αλλά μετά χτυπάω σε τοίχο

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Αυτό είναι αληθινά το μεσαίο μου όνομα

Πάντα ήταν το ίδιο

Έτσι θα πηγαίνει, έτσι είναι το παιχνίδι

Και ο πόνος παραμένει ο ίδιος

Ακόμα νιώθω τη θερμότητα

Και τη γεύση του φιλιού

Να θρυμματίζεται απ'τη βροχή

Και τον άγριο ιερό πόλεμο

Τον κάνω πέρα, τον κάνω στην άκρη!

Ου

Και κάθε φορά που πάω να ερωτευτώ

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Βρίσκω τα τριαντάφυλλα να πεθαίνουν στο πάτωμα

Θραύση! Μπουμ! Μπανγκ!

Έτσι θα πηγαίνει, έτσι είναι το παιχνίδι

Και ο πόνος παραμένει ο ίδιος

Αυτό είναι αληθινά το μεσαίο μου όνομα

Πάντα ήταν το ίδιο

Ω ναι

Ω ναι

Ω ναι

Αχα

Ήταν το ίδιο

Ήταν το ίδιο

Ήταν πάντα το ίδιο

Ήταν πάντα το ίδιο.

• Artist:Roxette
• Album:Crash! Boom! Bang! (1994)