Could This Be Love [French translation]

Si seulement tu savais

Les difficultés que je traverse

Pendant que je t'attends et je te veux.

Est-ce que ceci pourrait être de l'amour?

Comment? Dis-moi comment! Est-ce que je le saurai?

Est-ce que mon cœur me le fera croire ainsi?

Ou bien puis-je avoir confiance à la façon dont je le sens.

Si tu pouvais lire mes pensées,

Tu verrais comment j'ai essayé avec peine.

Mais je ne peux pas encore décider.

Si seulement tu savais

Les difficultés que je traverse

Pendant que je t'attends et je te veux.

Est-ce que ceci pourrait être de l'amour?

Oh, dis-moi si ceci pourrait être de l'amour.

Sais-tu si c'est vrai

Que le véritable amour dure toute une vie?

Brille-t-il comme les étoiles là-haut dans le ciel

Et sais-tu si tu peux tomber amoureux

Seulement un moment?

Est-ce qu'un moment, c'est pour toujours?

Pourquoi, pourquoi suis-je si incertaine?

Est-ce que c'est cet amour qui frappe à ma porte,

Ou bien le battement de mon cœur?

Si tu pouvais lire mes pensées,

Tu saurais que je ne peux pas cacher

Ce que je sens en moi.

Si seulement tu savais

Les difficultés que je traverse

Pendant que je t'attends et je te veux.

Est-ce que ceci pourrait être de l'amour?

Oh, dis-moi si ceci pourrait être de l'amour.

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:On The 6 (1999)