Copacabana [At the Copa] [Italian translation]

Il suo nome era Lola, era una showgirl

Con piume gialle nei capelli e un vestitino cortissimo

Ballava le merengue e il cha-cha-cha

E mentre lei cercava di diventare una star

Tony faceva il barista

Al di là della pista da ballo affollata, lavoravano dalle otto alle quattro

Erano giovani e stavano insieme

Chi potrebbe chiedere altro?

Al Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

Il posto più caldo al nord della Havana (qui)

Al Copa (Co!), Copacabana

La musica e la passione erano sempre la moda

Al Copa... si innamorarono

Il suo nome era Rico

Indossava un diamante

Venne accompagnato alla sua sedia, vide Lola ballare lì

E quando lei finì la chiamò da lui

Ma Rico superò il limite

Tony si precipitò attraverso il locale

E poi volarono i pugni e le sedie vennero spaccate in due

Ci fu del sangue e un solo colpo di pistola

Ma chi aveva sparato a chi?

Al Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

Il posto più caldo al nord della Havana (qui)

Al Copa (Co!), Copacabana

La musica e la passione erano sempre la moda

Al Copa... Lei perse il suo amore

Il suo nome è Lola, una volta era una showgirl

Ma quello era 30 anni fa, quando avevano uno spettacolo

Ora è una discoteca, ma non per Lola

Ancora indossa il vestito di un tempo

Con piume sbiadite fra i capelli

Sta seduta lì, così raffinata, e beve fino a non vederci più

Ha perso la sua giovinezza e ha perso il suo Tony

Ora ha anche perso la testa

Al Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

Il posto più caldo al nord della Havana (qui)

Al Copa (Co!), Copacabana

La musica e la passione erano sempre la moda

Al Copa... Non innamorarti!

• Artist:Barry Manilow
• Album:Even Now (1978)