Consign To Oblivion [A New Age Dawns Part III] [Croatian translation]

Kako možemo dopustiti da se ovo dogodi i

samo držati oči zatvorene do kraja

Jedino što se računa je današnje blagostanje

Najvažnije nam je da platimo naše račune

Dobre namjere uvijek odgađamo

Kako možemo dopustiti da se ovo dogodi i

samo držati oči zatvorene do kraja

Kad budemo stali ispred rajskih vrata

Bit će prekasno!

Pokušaj zaboraviti ono što si naučio,

pokušaj slušati svoje srce

Ne, ne možemo razumjeti svemir

koristeći samo svoj um

Tako se bojimo stvari koje ne poznajemo

Moramo umiriti našu požudu za seksom

Ništa zapravo nije važno, samo gutamo naš plijen

Dobre namjere uvijek odgađamo

Velikodušne geste uvijek dolaze prekasno

Tako se bojimo stvari koje ne poznajemo

Samo bježimo u san koji se nikad ne ostvaruje

Dolje na zemlji se osjećamo sigurno

Dolje na zemlji se osjećamo hrabro

Otvori svoje oči; nismo u raju

Zar ne vidiš, ovaj stres me ubija

Ispuni svoje snove, život nije ono što se čini

Zarobili smo vrijeme

Pa nas je ono učinilo taocima bez milosti

Naizgled velikodušni, varamo sami sebe

Sebično otrovno vrijeme govori

Previše razmišljanja odlazi na trošak naše intuicije

Naše misli stvaraju stvarnost

Ali mi je zapuštamo!

Pa smo sad već robovi našeg umjetnog svijeta

Ne bi trebali pokušavati kontrolirati život

nego slušati zakone prirode

Svi mi mislimo da smo velikodušni

Ali zapravo samo zavaravamo sami sebe

Jedino što je važno

je naš put i nša vizija

Sebično smo otrovni

Ali znaš, vrijeme će nam reći

Ima nešto više u životu od

visokih položaja, utrkom za savršenstvom

Bolje, brže,

moramo se vratiti zakonima prirode,

i osloboditi se od ludila

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)