Consecuencia De Mis Actos [German translation]

Wie habe ich dich diesen Winter vermisst!

Ich versuchte, dich zu vergessen, aber ich kann nicht.

Ich bewahre noch ein paar Dinge auf, die du zurückließt,

Und beim Anschauen fühle ich, mir stockt der Atem.

Mit wem werde ich wachbleiben bis zum Morgengrauen,

Mit wem werde ich meine bittersten Stunden teilen

Und diese Gespräche beim Abendessen -

Ich weiß es nicht.

Mit wem werde ich Kaffee trinken an Regentagen,

Wenn ich im Wahnsinn ende, wird es deine Schuld sein.

Was zur Hölle tue ich, um dich nicht mehr zu vermissen

Ich weiß es nicht.

Auf Schritt und Tritt kommt mir dein so süßes Bild in den Sinn,

Ich verfluche mich, ich vernachlässigte dich, als ich dich hatte.

Ich schloss die Türen zu meiner Intelligenz, unachtsam,

Denn ich verletzte dich und brachte dich zum Weinen, war grausam und rücksichtslos,

Doch am Ende leide ich an den Folgen all meines Tuns,

Denn du gingst für immer

Von meiner Seite.

Mit wem werde ich wachbleiben bis zum Morgengrauen,

Mit wem werde ich meine bittersten Stunden teilen

Und diese Gespräche beim Abendessen -

Ich weiß es nicht.

Mit wem werde ich Kaffee trinken an Regentagen,

Wenn ich im Wahnsinn ende, wird es deine Schuld sein.

Was zur Hölle tue ich, um dich nicht mehr zu vermissen

Ich weiß es nicht.

Auf Schritt und Tritt kommt mir dein so süßes Bild in den Sinn,

Ich verfluche mich, ich vernachlässigte dich, als ich dich hatte.

Ich schloss die Türen zu meiner Intelligenz, unachtsam,

Denn ich verletzte dich und brachte dich zum Weinen, war grausam und rücksichtslos,

Doch am Ende leide ich an den Folgen all meines Tuns,

Denn du gingst für immer

Von meiner Seite.

• Artist:Banda El Recodo