Comme un boomerang [Ukrainian translation]

Чую бум, і бам, і бах,

серце все моє трясе.

Та любов, мов бумеранг,

із минулого несе

зойк легень і серця дзеньк

з тіла мого, що тобі дане

Вже тут не буде фаланг

із твоїм ім'ям навсе.

Скрученим, як бумеранг,

духом з язика змете

мій запій - по суті пхеньк,

що любов ту запиває

Чую бум, і бам, і бах,

серце все моє трясе.

Та любов, мов бумеранг,

із минулих днів несе

любощів шалений свінг,

що мізки дифузіює

Знай, є коло серця шланг,

що без крові розірве,

якщо ти, як бумеранг,

не вернеш мені себе.

Розвалюся потихеньку,

Ваша Немилосердносте!

Чую бум, і бам, і бах,

серце все моє трясе.

Та любов, мов бумеранг,

із минулих днів несе

навісний любові сленг,

що прокляття за посвяту йме

Ти з отих спокус шеренг,

що, бува, мене пасе.

Стережись, щоб бумеранг

не вернув тобі те все,

що як срань дурних карань

я терпів від тебе, дурне

Чую бум, і бам, і бах,

серце все моє трясе.

Та любов, мов бумеранг,

з неї вчоряком несе.

Це історія дурненька

саме на коли за серце ссе

Водить розум вже від штанг,

ладен вирватись з рамен.

Крутить верті бумеранг,

б'є флешбеками мене.

Як настане смерті день,

встрілюся, та хто з нас помре?

Чую бум, і бам, і бах,

серце все моє трясе.

Та любов, мов бумеранг,

із минулого несе

зойк легень і серця дзеньк

з тіла мого, що тобі дане

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:CD Single