Comme un bateau [Arabic translation]

قليلا كالباخرة

أنا أتقدم بإتجاه البحر

أنا أبحر على الأمواج

قليلا كالباخرة

أتقدم وأنا مفتخرة

بالذي أحمله على ظهري

قليلا كالباخرة

التي وجدت توازنها

في وسط الضياع والفوضى

أتقدم وأنا مفتخرة

بالذي أحمله على ظهري

قليلا كالباخرة

أمي قالت لي أنه في وسط المحن

على الشخص ان يستمر بالإبتسام

بالإبتسام للحياة

وهنالك دائما شيء جيد

لنأخذه طالما نحن نتنفس

أو أبدا ما كانت لتنفخ

علينا أن نذهب

في وجة الرياح ونحن ندعي

وكل قواتنا تؤخذ منا عبر الوقت

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيشفى

أذكر يدينا كانتا مائتتان بالبرد

وهذه الحقيبة الثقيلة على ظهرنا

كي نشبع جوعنا حين صنعت الحيا قانونها

أحد من السكين

ومنثما أعتدنا ذلك

ومنثما أعتدنا ذلك

ومنثما أعتدنا ذلك

ومنثما أعتدنا ذلك, أعتدنا ذلك

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيذهب

مع الوقت كل شيء سيشفى

وأنا أجدف , أجدف , أجدف , أجدف , أنا أجدف على المياه

وأنا أجدف , أجدف , أجدف , أجدف و ولكن الأمل ذهب مع التيار

وأنا أجدف , أجدف , أجدف , أجدف , أنا أجدف على المياه

وأنا أجدف , أجدف , أجدف , أجدف

قليلا كالباخرة

أنا أتقدم بإتجاه البحر

أنا أبحر على الأمواج

قليلا كالباخرة

أتقدم وأنا مفتخرة

بالذي أحمله على ظهري

قليلا كالباخرة

التي وجدت توازنها

في وسط الضياع والفوضى

أتقدم وأنا مفتخرة

بالذي أحمله على ظهري

قليلا كالباخرة

كالباخرة

كالباخرة

كالباخرة

ك ... كالباخرة

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)