Comme la pluie [Hindi translation]

क्योंकि काफी समय से बरसात नहीं हो रही ,हमें उसकी याद सता रही है

ऐसे समय में विचार आता है कि इससे तो अच्छा है कि तूफ़ान ही आ जाता

हमें यह चीज़ें चीख चीख कर कहने के लिए

एक दूसरे के चेहरे पर शब्दों को फेंकना चाहिए

क्योंकि काफी समय से बरसात नहीं हो रही ,हमें उसकी याद सता रही है

क्योंकि सूर्य हमारे प्राण ले रहा है

क्योंकि उसकी किरणों का हमारे साथ कोई संबंध नहीं रहा

जब हम एक दूसरे से प्यार नहीं करते

क्योंकि हमारे अंदर बल नहीं रहा, हमें उसकी याद सता रही है

ऐसे समय में विचार आता है कि इससे तो अच्छा है कि झगड़ा ही हो जाता

अपने चेहरे की हिंसापूर्वक इतनी पिटाई करो

कि अंतत: सब इससे हाय तोबा कर लें

क्योंकि हमारे अंदर बल नहीं रहा, ,हमें उसकी याद सता रही है

क्योंकि हमारी बाहें हमारे साथ विश्वासघात करती हैं

जब प्यार हमारी उँगलियों से प्यार रेत की तरह फिसल जाता है

क्योंकि काफी समय से हमें आंसू नहीं आ रहे ,हमें उनकी याद सता रही है

ऐसे समय में विचार आता है कि इससे तो अच्छा है कि भावुकता से ओत प्रोत एक नाटक किया जाए

कुछ आंसू , हम इस लायक तो हैं

लेकिन, हाय हमने कुछ ज़्यादा ही मांग लिया

क्योंकि काफी समय से हमें आंसू नहीं आ रहे ,हमें उनकी याद सता रही है

क्योंकि काफी समय से हमारे लिए रात नहीं आ रही ,हमें उसकी याद सता रही है

ऐसे समय में में विचार आता है कि इससे तो अच्छा है किअँधेरा ही हो जाता

सारे तारे सलीब बन जाएँ

सारा आसमान हमारा शोक मनाए

क्योंकि काफी समय से हमारे लिए रात नहीं आ रही ,हमें उसकी याद सता रही है

क्योंकि वह आने में इतनी देर लगा रही है

जब वह पड़ेगी तो कहीं तुम्हे थरथराहट तो नहीं होगी ?

ये सारी आने वाली रातें...

• Artist:Alex Beaupain
• Album:33 Tours