Comfortably Numb [Albanian translation]

Çkemi.

A është dikush aty?

Veç tunde kokën nëse mund të më dëgjosh.

A është dikush në shtëpi?

Eja pra, tani.

Ndëgjoj që po ndihesh keq.

Mund t'a lehtësoj dhimbjen tënde,

Të të bëj të rrish në dy këmbë përsëri

Qetësohu

Më duhen disa informata së pari.

Veç faktet bazike:

A mund të më tregosh ku të dhemb.

Nuk ka dhimbje, ti po zmbrapsesh.

Tym i një anije të largët në horizont.

Ti je veç duke ardhur përmes në valë.

Buzët e tua lëvizin por nuk mund të dëgjoj se çfarë je duke thënë.

Kur isha i vogël kam pasur ethe.

Duart e mia u ndiheshin sikur dy balona.

Tani e kam atë ndjenjë përsëri.

Nuk mund t'a shpjegoj, ti nuk kishe mundur t'a kuptosh.

Unë nuk jam kështu.

Unë jam bërë rahatshëm i mpirë.

Ok.

Veç një shpim të vockël. [ping]

Nuk do të ketë më --

aaaaaahhhhh!

Por ndoshta do të ndihesh paksa i sëmurë.

A mund të ngrihesh?

Besoj që është duke funksionuar. Mirë.

Kjo do të mundësojë ty të qëndrosh për kohë të shkurt.

Eja është koha të shkojmë.

Nuk ka dhimbje, ti po zmbrapsesh.

Tym i një anije të largët në horizon.

Ti je veç duke ardhur përmes në valë.

Buzët e tua lëvizin por nuk mund të ndëgjoj se çfarë je duke thënë.

Kur isha i vogël e kisha kapur një pamje të shkurtër,

Jashtë qoshes së syrit tim.

U ktheva mbrapa t'a shoh por kishte ikur.

Nuk mund t'a vendos gishtin në të tashmë.

Fëmija është rritur, ëndrra është larguar.

Unë jam bërë rahatshëm i mpirë.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)