Cold Shoulder [Romanian translation]

Spui că e doar imaginaţia mea

şi că spun prostii

Şi atunci, unde ai fost? Nu deveni jucăuş

Nu întoarce totul împotriva mea de parcă eu-s de vină

Înţelegi, văd privirea ceea în ochii tăi

Acea care mă pătrunde absolut de fiecare dată

Mă onorezi cu indiferenţa ta

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Zilele astea când te văd

Mă faci să mă simt transparentă

Spune-mi de ce ne pierzi timpul

Când inima nu acceptă că e nemulţumită

Ştii că ştiu exact cum te simţi

Încep şi eu să simt la fel.

Mă onorezi cu indiferenţa ta

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

De fiecare dată joc rolul prostului

(doar pentru tine)

Chiar şi în lumina zilei, când crezi că nu te văd

Încerc să cauţi ceea ce eu aud, dar ochii nu pot găsi niciodată

Deşi îţi cunosc strategia de joc.

Mă onorezi cu indiferenţa ta

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Mă onorezi cu indiferenţa ta

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit

De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)