Colț de suflet [French translation]

J'ai fait tout ce que je pouvais

Seulement pour t'oublier

Aujourd'hui, je n'entends plus notre chanson

Le café ou nous nous sommes rencontrés,

maintenant je l'évite

il me rapelle du premier "je t'aime"

J'ai aussi supprimé toutes les photos de nous

Je ne veux pas remonter le temps

J'ai renoncé à tout ce qu'on avait

et ce qui me rappelle de toi

J'ai aussi supprimé toutes les photos de nous

J'ai renoncé à tout ce qui me rappelle de toi

Mais ce que je ne peux oublier

c'est le souvenir de toi

Mon coeur le préserve

dans un coin de mon âme

Et combien j'essaie,

je ne pourrai pas t'oublier

Mon coeur te préserve

dans un coin de mon âme

Et cela restera une chose

que je ne pourrai pas 'oublier

mon âme ne me l'autorise pas

Aujourd'hui était notre journée

J'ai fait tout ce que je pouvais

Mais je ne savais pas que cela allait me faire

autant de peine

Je dis toujours que je ne sens plus rien

quand quelqu'un me le demande

Mais si je ne sens plus rien,

pourquoi cela reste dans mes pensées?

Quand il fait calme

j'entends ta voix

Quand je suis seule

Je sens ton contact

Quand je ferme mes yeux

Je vois tes yeux

Je ne peux plus résister

• Artist:Andra
• Album:Iubește-mă astăzi, iubește-mă mâine (2009)