Coffee [Spanish translation]

Nena, nena, eres un

Caramelo macchiato

Tu dulce fragancia todavía

esta en mis labios

Nena, nena esta noche

Chica, yo debuté,

eso es suficiente ¿verdad?

Hice una apuesta con el mundo

sobre cuánto iba a triunfar

Mi sonrisa de ojo de media luna que solo te mostré,

lo estoy haciendo nuevamente en estos días

Mis fans son curiosos

Ah, y no bebo macchiatos

Sabes que comencé a beber americanos por ti

Cuando salimos, me preguntaba qué tipo de sabor era

Pero este frío y amargo retrogusto

tiene sentido ahora que no estás aquí, chica

Si me voy a acostumbrar a todo esto,

elegiría los remordimientos, jugar con fuego

Nuestras promesas sin corazón,

innumerables errores y otros errores,

nuestras heridas indescriptibles y pequeñas.

El vaso lleno de recuerdos es más amargo cuando lo bebo

Pero creo que sé por qué sigo bebiéndolo

¿Por qué me entristece tanto que todos vivan de esta manera?

Nena, nena, eres un

caramelo macchiato

Tu dulce fragancia todavía esta en mis labios

Nena, nena, esta noche

Nena, nena, tu eres

como el aroma de un café latte

¿Te acuerdas?

Nena, nena, esta noche

Nena esta noche, pasa una buena noche

Nuestro primer mensaje de texto y

la llamada telefónica llena de momentos incómodos

Nuestra primera fecha muy esperada,

¿por qué me mordí las uñas? ¿Por qué estaba tan nervioso?

A medida que pasaba el tiempo,

naturalmente nos convertimos en amantes

Con ese tipo de palabras,

revisamos los sentimientos de los demás

Nuestra primera cita fue dulce como un caramelo macchiato

Donde quiera que fuéramos, queríamos ir juntos

Pero a medida que pasaba el tiempo,

esos sentimientos disminuyeron como el espresso goteando

Mis entrañas me duelen sin razón,

solíamos ser tan buenos

Romper era como un amargo americano

Mis recuerdos aún van a ese café

Nena, nena, eres un

caramelo macchiato

Tu dulce fragancia todavía esta en mis labios

Nena, nena, esta noche

Nena, nena, tu eres

como el aroma de un café latte

¿Te acuerdas?

Nena, nena, esta noche

1,2,3,4

Los días en los que solía estar

intoxicado con tu aroma todo el día

Recuerdo que decidimos separarnos

después de prometer nuestros futuros juntos.

Mientras bebo este café Mint

que te solía gustar,

pienso en ti, rebobinar

Pasó mucho tiempo y,

en estos días, a veces te extraño,

me pregunto por qué.

Nena, nena, eres un

caramelo macchiato

Tu dulce fragancia todavía esta en mis labios

Nena, nena, esta noche

Nena, nena, tu eres

como el aroma de un café latte

¿Te acuerdas?

Nena, nena, esta noche

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:O!RUL8,2?