Clubbanger [English translation]

Hook:

This is my club banger, I am at Club Banger

I'm causing trouble now, fuck the party without reason, bro

I'm causing trouble now, fuck the party without reason when he

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

This is my cli cli cli, club banger

Fler:

I am the best without Echo1 or Juice2 cover

Because I'm rapping now until the German rappers drool blood

The gun smokes like a butt, I am a chain smoker

New comers die, because I will never stop with the rapping

I don't care if the rhyme isn't perfect

Because my style is, man I rhyme until you eat dirt

Hear what I say, it is simply realistic

You are all jealous, I'm too hot, everybody disses me

I'm at the club, take the best chick and leave

You say I am stupid because you don't understand my lyrics

Man what do you know, because your idol is my stalker

I fuck the reporters from here to Mallorca

And your girl friend has her face on my penis

You say you are gangster, but don't know what you're talking about

I don't need to hit, because I'm already killing you with the song

And if you make problems there'll be blows on your sun glasses

Hook:

This is my club banger, I am at Club Banger

I'm causing trouble now, fuck the party without reason, bro

I'm causing trouble now, fuck the party without reason when he

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

This is my cli cli cli, club banger

Massiv:

I'm recording the records to beat

I am the club banger, I have cracked the records

Now hits will be packed on the pallet

From the pallet to the record packaged with an Aggro3 label

Give you the ghetto packaged in a bullet

Me and Fler will pull the guns, when the moon crashes into my ghetto

With our money money is laundered

We pillage money from tills, because we're making poor people richer

We declassify rappers with a Beretta4

I degrade5 German

rappers with a rusty knife (siiiick)

I kick in your greasy mug

Look we're blackmailing the press, I'll hang you with my silver chain

The cop fuckers can gladly throw us in jail

But me and Fler are very cool, we wear leather jackets in the sauna

Hear his Uzi6, how it still rattles

I tacked you all to the wall with the nails

Hook:

This is my club banger, I am at Club Banger

I'm causing trouble now, fuck the party without reason, bro

I'm causing trouble now, fuck the party without reason when he

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

This is my cli cli cli, club banger

I can understand that you hate me, I'm sorry partner

Because now your girl is the passenger in the BMW

Come call me the most beautiful rapper and I'm sick of it

Because every German girl now finds Fler's eyes awesome

Why I'm not like Sonny7? Because I'm not the story

wash board rapper, punch on your double chin

Call me Zidane8, there will be head butts in the chest9

You're retarded, I'll call you a short bus (yooaar)

Come show respect, when I'm here you lower your head

You are the bitch that stashes the cash under her skirt

I am Südberlin Maskulin10, the block buster

You can be ganster boy, won't make it in the Top 100

I can't dance, my shoulders are to wide boy

You want to battle me and end up eating the side walk for it

This is M-A-S-S11 and the German

You want to fuck with us? Man you're dancing with the devil

Hook:

This is my club banger, I am at Club Banger

I'm causing trouble now, fuck the party without reason, bro

I'm causing trouble now, fuck the party without reason when he

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

When he, when he's looking my friend

This is my cli cli cli, club banger

1. German Music Award2. German Hip Hop magazine3. German hip hop label4. Gun5. Assuming that 'dekradiere' is a spelling mistake and is meant to say 'degradiere'6. submachine gun7. German rapper Bushido's pseudonym8. Famous French soccer player9. Reference to red card incident in soccer star Zidane's last match of his career10. Collaboration album of rappers Fler and Godsilla11. M26 MASS US military shot gun

• Artist:Fler
• Album:Fremd im eigenen Land