Clint Eastwood [Romanian translation]

Oh, oh,oh, oh, oh,

Nu sunt vesel,

Mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă*,

Sunt nefolositor dar

Nu pentru mult timp,

Viitorul se apropie.

Nu sunt vesel,mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor, dar nu pentru mult timp,

Viitorul se apropie.

Nu sunt vesel, mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor, dar nu pentru mult timp,

Viitorul se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie.

Da…Ha, ha!

În sfârşit cineva m-a eliberat din cuşcă,

Acum timpul pentru mine nu mai înseamnă nimic căci nu ţin socoteala anilor,

Acum n-aş putea fi acolo,

Acum n-ar trebui să fiţi speriaţi,

Sunt bun la reparat lucruri,

Şi sunt sub fiecare capcană

Intangibil

Pariez că nu credeaţi asta aşa că eu vă ordon s-o faceţi,

Vedere panoramică,

Uite o să fac să fie totul uşor de făcut,

Alegeţi cu grijă,

Staţi şi pierdeţi,

Voi, toate adunăturile,

Puicuţe şi tipi,

Cine credeţi că are cele mai tari piese?

Închipuiţi-vă că ajungeţi într-un televizor

Aşa cum aprindeţi fitilul

Credeţi că e ficţional?

Mistic? Poate

Spiritual,

Care poate fi ascultat,

Ce apare în voi e o imagine mai clară căci sunteţi prea nebuni,

Lipsiţi de viaţă

Pentru a şti care e definiţia pentru ceea ce viaţa e

Fără de preţ

Pentru voi pentru că vă pun în rahatul ăla de publicitate

Vă place?

Vinovat fără vină cu o singură dovadă

Parapsihic printre aceia

Te posedă din prima.

Nu sunt vesel, mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor dar nu pentru mult timp,

Viitorul se apropie,

Nu sunt vesel, mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor dar nu pentru mult timp,

Viitorul se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie.

Esenţa, baza

Fără ea reuşeşti,

Permiteţi-mi să fac asta

Copilăresc prin natură,

Ritm,

Ai sau nu, aici e eroarea,

Eu sunt în ei,

În fiecare copac ce înmugureşte,

În fiecare copil,

În fiecare nor pe care-l vedeţi,

Vedeţi cu ochii voştri,

Văd distrugere şi moarte,

Corupţie mascată

Din nenorocita asta de întreprindere

Acum ascult minciunile voastre,

Prin Russ, deşi nu prin muşchii lui, ci prin percuţia pe care o asigură

Cu mine ca ghid,

Dar voi toţi mă puteţi vedea acum căci nu vedeţi cu ochii voştri,

Percepeţi cu mintea,

Ăsta e interiorul,

Aşa că o să stau pe lângă Russ şi o să fiu mentor,

O să fac praf nişte rime aşa că nenorociţilor

Ţineţi minte ideea:

Eu am cauzat toate astea

Ca să puteţi supravieţui când legea e nelegiuită,

Sentimente, senzaţii pe care le credeaţi dispărute,

Fără ţipete, ţineţi minte

(totul e în mintea voastră)

Nu sunt vesel, mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor, dar nu pentru mult timp,

Nu sunt vesel, mă simt fericit,

Am fericirea într-o traistă,

Sunt nefolositor, dar nu pentru mult timp,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie,

Viitorul meu se apropie,

Se apropie,

Se apropie

Viitorul meu.

• Artist:Gorillaz
• Album:Gorillaz (2001)