Cine iubește și lasă [Croatian translation]

Pa, onoga tko voli pa ostavi,

Tko voli pa ostavi

Bog bi ga trebao tako kazniti ,

Bog bi ga trebao tako kazniti:

Gmizanjem zmije

Gaženjem kao insekta,

Lebdenjem lahora,

Prašinom zemaljskom,

Prašinom zemaljskom.

Jer mrav, mada je mrav,

Malenoga trupa, šiljaste glave,

Tankoga struka

Što maršira pod zemljom,

On ipak održava obećanja,

On ipak održava obećanja.

Oh, a mi, kršteni ljudi,

A mi kršteni ljudi,

Mi uvijek iznevjerimo,

Mi uvijek iznevjerimo.

Onoga tko voli pa ostavi

Boga bi ga trebao kazniti da:

Gmiže kao zmija,

Da ga gaze kao insekta,

Da lebdi kao lahir,

Da bude prah na Zemlji.

• Artist:Maria Tănase