Christine [German translation]

Wenn ich ein Buch lese, dann möchte ich zuerst wissen, wie es ausgeht

Und ich trage das Kinn nach oben, auch wenn es nichts nützt

Wenn ich mit einem Auge weine, dann liegt es am Wind

Wenn ich wegbleibe, dann nur, weil mir danach ist

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt auf meine Hände

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt...

Das kann so nicht weitergehen

Der Himmel strömt auf meine Hände

Das kann so nicht weitergehen

Erst unter meinen Füßen fließt der Himmel wieder zusammen

Sie strahlen in Rot, wenn sie mich anlächeln, aber sobald sie zu mir sprechen, scheinen sie mir grau zu sein

Ich tue einfach mal so, als hätte ich alles verstanden

Da draußen weint irgend so ein Typ

Ich trage goldenen Puder auf meinem Gesicht

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt auf meine Hände

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt...

Das kann so nicht weitergehen

Der Himmel strömt auf meine Hände

Das kann so nicht weitergehen

Erst unter meinen Füßen fließt der Himmel wieder zusammen

Das mit uns und dem vielen Geld ist von Anfang an

Schlimmer als man denkt: Es ist nicht zur so, dass uns nur die Hälfte gehört, sondern wir machen untereinander noch einmal Halbe-Halbe

Es stapelt sich am Straßenrand als wäre es nur Origami

Wenn man seinen Arm ausstreckt, glauben die Leute, er wäre gebrochen; alles bestehe nur aus Scherben und Splittern

Auch diese merkwürdigen jungen Leute

Die sich draußen wie zufällig verstecken

Und ihr Bemühen verbergen, indem sie sich kratzbürstig geben

Und ein unheimliches Lied wie eine Fahne vor sich hertragen

Meine ganzes Make-Up besteht nur

Aus Wundtinkturen

Gegen die bunte Werbung

Die mich glauben machen möchte, dass ich Königin sein könnte

Meine ganzes Make-Up besteht nur

Aus Wundtinkturen

Gegen die bunte Werbung

Die mich glauben machen möchte, dass ich Königin sein könnte

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt auf meine Hände

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Der Himmel strömt...

Das kann so nicht weitergehen

Der Himmel strömt auf meine Hände

Das kann so nicht weitergehen

Erst unter meinen Füßen fließt der Himmel wieder zusammen

Ich kann mich nicht aufrechthalten

Erst unter meinen Füßen fließt der Himmel wieder zusammen

• Artist:Christine and the Queens
• Album:Chaleur humaine (2014)