Christian Island [German translation]

Ich segle gegen den Sommerwind

Ich hab 'nen Backenbart am Kinn

Und mag die Stimmung, in der ich bin

Sobald ich die Tageszeit verbringe

In der Lee von Christian Island

Groß und stark taucht es ein und dümpelt

Ich nenne es 'Silver Heels'

Und es sagt mir, wie es sich fühlt

Es ist ein gutes altes Boot und wird über Wasser bleiben

Durch den härtesten Sturm und weiterlächeln

Aber noch einen Tag möchte es bleiben

In der Lee von Christian Island

Ich segle durch den Sommertag

Wo Fische und Möwen spielen

Ich habe all meine Sorgen abgelegt

Und wenn der Sturm aufkommt, füll ich meinen Becher

Mit dem Whisky von den Highlands

Es ist ein gutes altes Schiff, und es wird den Törn machen

Aus der Lee von Christian Island

Groß und stark gleitet sie dahin

Ich singe für sie ein Lied

Und sie lehnt sich hinein in den Wind

Es ist ein gutes altes Boot und wird über Wasser bleiben

Durch den härtesten Sturm und und weiterlächeln

Wenn der Sommer endet, werden wir wieder ruhen

In der Lee von Christian Island

Wenn der Sommer endet, werden wir wieder ruhen

In der Lee von Christian Island

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:All Live (2012)