Children of the Sea [German translation]

An dem nebligen Morgen, an der Grenze der Zeit

Haben wir die aufgehende Sonne verloren, ein endgültiges Zeichen

Als der neblige Morgen hinweg rollt zum Sterben

Nach den Sternen greifend, blenden wir den Himmel

Wir segelten durch die Luft, bevor wir lernten zu fliegen

Wir dachten, dass es nie aufhören könnte

Wir glitten über den Boden, bevor wir lernten zu rennen, rennen

Jetzt scheint es, dass unsere Welt sich aufgelöst hat

Oh, sie sagen, dass es vorbei ist

Und dass es eben sein musste

Uh, sie sagen, dass es vorbei ist

Wir sind verlorene Kinder des Meeres, oh

Wir brachten die Gebirge zum Beben, mit Gelächter als wir spielten

Während wir uns in unserer Ecke der Welt versteckten

Dann tanzten wir den Dämonentanz und stürzten ins Nimmermehr

Warfen den Schlüssel weg und verschlossen die Tür

Oh, sie sagen, dass es vorbei ist

Und dass es eben sein musste

Ja, sie sagen, dass es vorbei ist

Wir sind verlorene Kinder des Meeres

An dem nebligen Morgen, an der Grenze der Zeit

Haben wir die aufgehende Sonne verloren, ein endgültiges Zeichen

Als der neblige Morgen hinweg rollt zum Sterben

Nach den Sternen greifend, blenden wir den Himmel

Oh, sie sagen, dass es vorbei ist, ja

Und dass es eben sein musste

Oh, sie sagen, dass es vorbei ist

Arme verlorene Kinder des Meeres, ja

PASST AUF! Der Himmel fällt herunter!

PASST AUF! Die Welt dreht sich um und um und um!

PASST AUF! Die Sonne wird schwarz, schwarz!

PASST AUF! Sie kommt nie, nie, nie wieder zurück, PASST AUF!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Heaven And Hell (1980)