Cheers Darlin' [French translation]

À ta santé, chérie,

À toi et et à ce garçon que tu appelles ton amant

À ta santé, chérie,

J'ai des années à traîner ici et à t'attendre

À ta santé, chérie,

J'ai les cloches de ton mariage à l'oreille

À ta santé, chérie,

Tu m'as donné trois cigarettes pour faire passer mes larmes

Et je meurs lorsque tu mentionnes son nom

Et j'ai menti, j'aurais dû t'embrasser

Lorsque nous courrions sous la pluie

Que suis-je, chérie?

Un murmure à ton oreille?

Une part de ton gâteau?

Que suis-je, chérie?

Le garçon dont tu peux avoir peur?

Ou bien ta plus grande erreur?

À ta santé, chérie,

À toi et à cet homme que tu appelles ton amant

À ta santé, chérie,

Je traîne ici et je me nourris de conserves

À ta santé, chérie,

J'ai un ruban vert sur ma guitare

À ta santé, chérie,

J'ai une reine de beauté

Assise non loin de moi

Je meurs lorsqu'il vient ici

Pour t'amener chez lui

Je suis trop gêné,

J'aurais dû t'embrasser lorsque nous étions seuls

Que suis-je, chérie?

Un murmure à ton oreille?

Une part de ton gâteau?

Que suis-je, chérie?

Le garçon dont tu peux avoir peur?

Ou bien ta plus grande erreur?

Oh, que suis-je? Que suis-je, chérie?

J'ai des années à attendre...

• Artist:Damien Rice
• Album:o