Che devo fare per volare [Russian translation]

Stella, stella che vivi in santa pace,

lontana tre milioni di anni luce,

ti guardo e questa notte è senza testa,

è finita sulla mia finestra

tu chissà dov’eri,

chissà da dove vieni?

Io ho soltanto un vestito buono.

Vedi che io m impegno nel mio lavoro,

mi dicevo, ecco questo è il mio futuro,

ma non ne sono più tanto sicuro

e chissà che strada prende la mia vita, chissà?

E tu che a stare in cielo non fai fatica,

guardi dall’alto il mio pianeta.

Tu che sei la mia unica amica

tu, stella, dimmi che devo fare per volare,

da che montagna mi dovrei buttare

per arrivare da te.

Oh tu che aspetti i secoli con pazienza

e giri in questa notte immensa

come se fosse la tua stanza.

Oh stella, dimmi che devo fare per volare

a che aquilone mi dovrei aggrappare

per arrivare da te

Io sono calmo, non ho paura,

ma qui ogni giorno è un po più dura.

Vedi, io non ho molto da raccontare,

la mia vita è così normale,

nulla di importante

una come tante, lo so.

E tu che conosci tutto l’universo,

tu che sai come io la penso,

che a cercarti mi sono perso,

tu, stella, dimmi che devo fare per volare

su quale grattacielo devo andare

per arrivare da te.

Oh tu, tu che sai che qui sono solo,

che qui niente mi lega a nessuno,

che vorrei scappare via lontano.

Oh, stella, dimmi che devo fare per volare

da quale aereo mi dovrei lanciare

per arrivare da te.

• Artist:Gianni Togni
• Album:Gianni Togni (1983)