Чайка [Chayka] [French translation]

J'ai envie de chanter et de voler.

De voler et chanter.

Et de ne pas penser à vos mots.

A vos cruels mots.

J'ai juste envie de respirer.

De respirer de toutes mes forces.

Et de ne rien savoir de toi.

De ne rien savoir du tout sur toi.

J'ai envie d'être

Imperceptible, invisible, inaudible,

Inconnue de tous.

J'ai envie d'être

Aussi légère que du duvet.

Insoumise à l'attraction.

J'ai envie d'être

Impossible, inconcevable,

Inadmissible, irrégulière.

J'ai envie de vivre.

J'ai envie de bonheur et de larmes.

De larmes normales.

Et de ne pas me souvenir d'hier.

De ce qui s'est passé hier.

J'ai envie d'aller droit vers les étoiles.

Jusqu'aux étoiles.

Et de ne rien savoir de toi.

De ne rien savoir du tout sur toi.

J'ai envie d'être

Imperceptible, invisible, inaudible,

Inconnue de tous.

J'ai envie d'être

Aussi légère que du duvet.

Insoumise à l'attraction.

J'ai envie d'être

Impossible, inconcevable,

Inadmissible, irrégulière.

J'ai envie de vivre.

Vole, mouette.

La mouette vole.

Vole, mouette.

• Artist:Zemfira
• Album:Жить в твоей голове (2013)