シャトレ・アモーナ・ホテル [Chatelet amona hotel] [English translation]

I kept feeling your nape in my hand

I can't support you even hanging your head

"If we can bid farewell, let's do it"

Even an entwined lie we did like this

A heartbeat is left asleep

Only your voice remains when I leave the room

"I will only wait in the Chatelet Amona Hotel

Until my love for you becomes an illusion"

Outside the window there is still the city of memories

Even the passionate loving is like that day

I loved your smile until I left you

The pain diluted in wine sways

A heartbeat when is washed away by the time

Closes the door entrusting the body

I forgot the Chatelet Amona Hotel

Even if you get tired of waiting, you're still there

A heartbeat when is washed away by the time

Closes the door entrusting the body

I forgot the Chatelet Amona Hotel

Even if you get tired of waiting, you're still there

• Artist:Hiromi Go
• Album:Tailored song (1983)