Chasing Cars [Romanian translation]

we'll do it all

(noi o sa facem totul)

everything

(absolut totul)

on our own

(pe cont propriu)

We don't need anything

(noi nu avem nevoie de nimik)

or anyone

(sau de cineva)

If i lay here

(daca ma asez aici)

if i just lay here

(daca doar ma asez aici)

Would you lie with me and just forget the world?

(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)

I don't quite know

(nu prea stiu )

How to say how I feel

(cum sa descriu cum ma simt)

Those three words I said too much

(aceste trei cuvinte le-am zis de prea multe ori)

They're not enogh

(nu sunt deajuns)

If i lay here

(daca ma asez aici)

if i just lay here

(daca doar ma asez aici)

Would you lie with me and just forget the world?

(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)

Forget what we're told before we get too old

(uita ce am zis inainte,am ajuns sa inbatranim)

Show me a garden that's bursting into life

(aratammi o gradina ce se transforma in viata)

Let's waste time

(Hai sa pierdem timpul)

Chasing cars around our heads

(Sa urarim masini in jurul cupuriclor noastre)

I need your grace

(Am nevoie de gratia ta)

To remind me to find my own

(Ca sa imi amintesc de gratia mea)

All that I am

(Tot ce sunt)

All that I ever was

(Tot ce am fost)

Is here in your perfect eyes

(Este aici in ochii tai perfecti)

They're all I can see

(Ei sunt tot ce pot vedea)

I don't know where

(Nu stiu unde)

Confused about how, aswell

(Nu stiu cum,deasemenea)

Just know that these things will never change for us at all

(Stiu doar ca aceste lucruri nu se vor schimba niciodata pt noi)

If i lay here

(daca ma asez aici)

if i just lay here

(daca doar ma asez aici)

Would you lie with me and just forget the world?

(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open