Chasing Cars [French translation]

Nous ferons tout,

Toutes les choses

Sans aide

Pas besoin de

rien

ou de personne

Si je m'allongeais ici

Si je m'allongeais ici

Est-ce que tu te t'allongerais aussi,

laisser tomber le monde?

Je ne sais guère

Comment dire

Mes sentiments

Les deux mots,

Trop souvent dits,

Ils ne sont pas assez

Si je m'allongeais ici

Si je m'allongeais ici

Est-ce que tu te t'allongerais aussi,

laisser tomber le monde?

Oublie ce que l'on nous dit

Avant qu'on vieillisse

Montre-moi un jardin qui s'épanouit

Perdons notre temps

en chassant les voitures

dans nos têtes

J'ai besoin de ta grâce

pour me rappeler

de trouver la mienne

Si je m'allongerais ici

Si je m'allongerais ici

Est-ce que tu te t'allongerais aussi,

laisser tomber le monde?

Oublie ce que l'on nous dit

Avant qu'on vieillisse

Montre-moi un jardin qui s'épanouit

Tout ce que je suis

Tous ce que je suis depuis toujours

Je vois dans tes yeux parfaits, je ne vois rien d'autre

Je ne sais pas "où"

C'est confus aussi "comment"

Je ne sais que pour nous, tout ça ne changera jamais, pas de tout

Si je m'allongeais ici

Si je m'allongeais ici

Est-ce que tu te t'allongerais aussi,

laisser tomber le monde?

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open