Changing of the Guards [Croatian translation]

Šesnaest godina

Šesnaest natpisa ujedinjenih preko polja

Na kojemu dobri pastir tuguje

Očajni ljudi, očajne žene podijeljeni

Šire krila ispod lišća što pada

Sreća zove

Iskoračio sam iz sjena na trgovište

Trgovci i lopovi, željni moći, moja posljednja pogodba propala

Ona miriše slatko kao livade tamo gdje je rođena

Noć pred Ivanje, blizu tornja

Hladnokrvni mjesec

Kapetan čeka povrh proslave

Šalje svoje misli voljenoj djevi

Čije je bjelokosno lice izvan komunikacije

Kapetan je tužan, ali još uvijek vjeruje da će mu ljubav biti uzvraćena

Obrijali su njezinu glavu

Rastrgana je između Jupitera i Apolona

Glasnik je stigao s crnim slavujem

Vidio sam ju na zvijezdama i nisam mogao nego pratiti ju

Pratiti ju dolje pored fontane gdje su joj digli veo

Spotaknuo sam se

Projahao sam pored razaranja u rovovima

Sa šavovima što još zarastaju pored srcaste tetovaže

Pobunjeni svećenici i prijetvorne mlade vještice

Dijelili su cvijeće koje sam ti dao

Palača zrcala

Gdje se psi vojnici ogledaju

Beskrajna cesta i jadikovanje vjetrenih zvona

Prazne sobe u kojima je njezino sjećanje zaštićeno

Gdje glasovi anđela šapću dušama prethodnih vremena

Ona ga budi

Četrdeset osam sati kasnije, sunce izlazi

Blizu slomljenih lanaca, gorskog vijenca i kotrljajućeg kamenja

Ona preklinje da sazna koje će on mjere sada uzimati

On ju vuče dolje i ona se grčevito drži za njegove zlatne kovrče

Kavalir, rekao je

Ne treba mi tvoja organizacija, usjajio sam ti cipele

Pomaknuo sam tvoje planine i označio ti karte

Ali Rajski vrt gori, ili se priredi za eliminaciju

Ili inače, vaša srca moraju imati hrabrosti za smjenu straže

Mir će doći

Uz smirenost i čaroliju na vatrenim kotačima

Ali neće nam donijeti nikakve nagrade kad njezini lažni idoli padnu

I okrutna smrt preda se uz uzmak svojih blijedih duhova

Između Kralja i Kraljice Mačeva

• Artist:Bob Dylan
• Album:Street-Legal (1978)