Chaka Chaka [Romanian translation]

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka cha-cha-chá.

Aceasta e povestea lui Dolores:

Adânc în pădurea Africii,

Ea s-a îndrăgostit,

Îndrăgostit de un domn negru,

Ea merge din dragoste

Cu negrul Chakaka.

Îi place numele lui amuzant

Acestei fete drăguțe din Spania,

Și toată lumea a văzut-o

Dansând in ploaie.

Chaka Chaka dansează cu Dolores,

În cea mai adâncă pădure

Din Africa.

Chaka Chaka, ador situația,

O tentație în alb și negru,

Și ei fac dragoste, nu război.

Chaka Chaka dansează în jurul focului,

Și totul este dorință,

Jos în Africa.

Chaka Chaka, vom avea o sărbătoare,

Când toate aceste națiuni diferite

Dansează cha-cha-chá.

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka cha-cha-chá.

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka cha-cha-chá.

Aceasta e povestea, fără sfârșit,

A înțelegerii

Pentru unul și pentru toți.

Doar dragostea ne ține pe toți împreună,

Într-o zi, pentru totdeauna,

Zidurilor culorilor vor cădea.

Îi place numele lui amuzant

Acestei fete drăguțe din Spania,

Și toată lumea a văzut-o

Dansând in ploaie.

Chaka Chaka dansează cu Dolores,

În cea mai adâncă pădure

Din Africa.

Chaka Chaka, ador situația,

O tentație în alb și negru,

Și ei fac dragoste, nu război.

Chaka Chaka dansează în jurul focului,

Și totul este dorință,

Jos în Africa.

Chaka Chaka, vom avea o sărbătoare,

Când toate aceste națiuni diferite

Dansează cha-cha-chá.

Cu dragostea nu poți da greș,

Mai bine dansăm decât să ne luptăm.

Uniți într-un cântec,

Cui îi pasă dacă ești alb sau negru?

Cântă cu mine, Chaka Chaka!

Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka cha-cha-chá.

Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka,

Aruba Chaka Chaka

Chaka Chaka

Aruba Chaka Chaka cha-cha-chá.

Asculta-ti inima!

Chaka Chaka dansează cu Dolores,

În cea mai adâncă pădure,

Din Africa.

Chaka Chaka, ador situația,

O tentație în alb și negru,

Și ei fac dragoste, nu război.

Aruba cha-cha-chá

• Artist:Rosanna Rocci
• Album:Herz Über Kopf Verliebt (2001)