春暖花開 [Chūnnuǎn huā kāi] [Warm Spring with Blooming Flowers] [English translation]

如果你渴求一滴水

我願意傾其一片海

如果你要摘一片紅葉

我給你整個楓林和雲彩

如果你要一個微笑

我敞開火熱的胸懷

如果你需要有人同行

我陪你走到未來

春暖花開

這是我的世界

每次怒放

都是心中噴發的愛

風兒吹來

是我和天空的對白

微弱的聲音

唱出我最執著的期待

春暖花開

這是我的世界

生命如水

有時平靜 有時澎湃

穿越陰霾

陽光灑滿你窗台

其實幸福

一直與我們同在

（音樂）

如果你要一個微笑

我敞開火熱的胸懷

如果你需要有人同行

我陪你走到未來

春暖花開

這是我的世界

每次怒放

都是心中噴發的愛

風兒吹來

是我和天空的對白

其實幸福

一直與我們同在

春暖花開

這是我的世界

生命如水

有時平靜 有時澎湃

穿越陰霾

陽光灑滿你窗台

其實幸福

一直與我們同在

我的世界

春暖花開

• Artist:Zhang Ziyi