Cemetery Gates [Serbian translation]

Svešteniče. svešteniče je li ovo neka zavera?

Raspeće bez greha

Slika ispod mene

Šta je unutar naših planova za život

Sve to tako nestvarno izgleda

Ja sam čovek presečen na pola u ovom svetu

Ostavljen u bedi

Sveštenik, okrenuo mi se

Bez suze u očima

To ništa novo nije za njega

Nisam ga pitao zašto

Zapamtiću

Ljubav koja su naša srca imala

Zaklet da učinim

Sada gledam kišu kako pada

Sav moj razum može da vidi

Sada je tvoje (lice)

Pa, verujem da si

Ti uzela moju mladost

Sve sam to predao

Kao rođenje

Novootkrivene radosti

Ova ljubav će završiti u besu

I kada ona umre

Neću moći da plačem

Ponos u mojoj duši

Ostavila si me nepotpunog

Preopteretila me dok se sećanja sada otkrivaju.

Veruj svetu

Otključaću svoja vrata

I preći ću

Kapije groblja

Ponekad kada sam sam

Glasno se pitam

Da li me ti paziš

Sa nekog dalekog mesta u visinama

Moram da preokrenem svoj život

Ne mogu da živim u prošlosti

Da zatim oslobodim svoju dušu

Konačno mi pripada

Kroz sve ove

Zamršene godine

Mislio sam da sam sam

Nisam mario da pogledam oko sebe

I učinim ovaj svet svojim

I kada je ona umrla

Trebao sam da plačem i poštedim sebe nekog bola

Koji me je ostavio nepotpunim

Potpuno samim, dok sećanja još uvek ostaju

Kakvi smo bili

Prilika da spasim svoju dušu

I moja briga je sada uzaludna

Veruj svetu

Otključaću svoja vrata

I preći ću kapije groblja

Kakvi smo bili

Prilika da spasim svoju dušu

I moja briga je sada uzaludna

Veruj svetu

Otključaću svoja vrata

I preći ću kapije groblja

• Artist:Pantera
• Album:Cowboys From Hell (1990)