Ce suflet trist... [French translation]

Ce suflet trist mi-au dăruit

Părinții din părinți,

De-au încăput numai în el

Atâtea suferinți?

        O, valuri ale sfintei mări,

        Luați-mă cu voi!

Ce suflet trist și făr- de rost

Și din ce lut inert,

Că după-atâtea amăgiri

Mai speră în deșert?

        O, valuri ale sfintei mări,

        Luați-mă cu voi!

Ce suflet trist mi-au dăruit

Părinții din părinți,

De-au încăput numai în el

Atâtea suferinți?

        O, valuri ale sfintei mări,

        Luați-mă cu voi!

Cum nu se simte blestemat

De-a duce-n veci nevoi?

O, valuri ale sfintei mări,

Luați-mă cu voi!

• Artist:Mihai Eminescu