Ce grand méchant vous [English translation]

Let’s take a walk in the me

While the you isn’t there

Because if the you was there

Surely it would eat us

I’m afraid, I’m afraid of the big bad you

Ah! The wicked beast that this you!

But I don’t know how I will manage to chase

Once and for all that big bad you from my thoughts

Let’s take a walk in the me

While the you isn’t there

Because if the you was there

Surely it would eat us

I put myself in the mouth of the you

Ah! What a maniac this you!

How many nights has that big bad you leapt

At my throat as I was going to stroke it

Let’s take a walk in the me

While the you isn’t there

Because if the you was there

Surely it would eat us

I don’t know how to howl with the you

Ah! What an animal this you!

But how to know in this rivalry

Whether it’s what comes from the man or from the you that wins out in cruelty?

Let’s take a walk in the me

While the you isn’t there

Because if the you was there

Surely it would eat us

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:N°4